جمل أساسية للمسافر في المطار مع الترجمة والنطق

yassin eltayeb

اهم الجمل الاساسية  بالإنجليزية في المطار مع الترجمة والنطق

اهم الجمل في السفر
جمل أساسية للمسافر في المطار 

عند السفر إلى دولة جديدة، قد يشعر المسافرون بالتوتر حيال التفاعل مع موظفي المطار بلغة قد لا تكون مألوفة لهم. ولكن لا داعي للقلق، فقد قمنا بتجميع جمل أساسية في المطار  يحتاجها المسافر في مختلف مراحل رحلته من لحظة الوصول إلى المطار حتى مغادرته. من التحدث إلى موظفي الكاونتر، إلى المرور عبر التفتيش الأمني، وصولاً إلى الاستفسارات عند بوابة المغادرة، هذا الدليل يوفر لك جمل مترجمة بالإضافة إلى زر نطق لتسهيل التواصل بشكل أكثر سلاسة. سواء كنت مسافرًا لأول مرة أو معتادًا على السفر، هذا المقال سيساعدك على التنقل بسهولة ويسر في المطار دون أن تواجه أي مشاكل لغوية.

جمل قبل الوصول الي المطار

  • I need a taxi to the airport.
  • أحتاج إلى تاكسي إلى المطار.
  • What time should I leave for the airport?
  • في أي وقت يجب أن أغادر إلى المطار؟
  • How long does it take to get to the airport?
  • كم من الوقت يستغرق للوصول إلى المطار؟

جمل عند دخول المطار

  • Where is the check-in counter?
  • أين مكان تسجيل الدخول؟
  • Which terminal is for international flights?
  • أي صالة للرحلات الدولية؟
  • Can you help me with my luggage?
  • هل يمكنك مساعدتي في حملي؟
  • I have an international flight.
  • لديّ رحلة دولية.
  • I’m flying with Sudan.
  • أنا مسافر مع طيران الإمارات.
  • I have an e-ticket.
  • لدي تذكرة إلكترونية.

عند تسجيل الوصول

  • I would like to check in, please.
  • أود تسجيل الوصول، من فضلك.
  • Here is my passport.
  • هذا جواز سفري.
  • Here is my visa.
  • هذه التأشيرة الخاصة بي.
  • Do I need to fill out any forms?
  • هل أحتاج إلى تعبئة أي نماذج؟
  • How many bags can I check in?
  • كم حقيبة يمكنني تسجيلها؟
  • Is there any fee for extra luggage?
  • هل هناك رسوم على الأمتعة الزائدة؟
  • Can I have a window seat, please?
  • هل يمكنني الحصول على مقعد بجانب النافذة؟
  • I would prefer an aisle seat.
  • أفضل مقعدًا بجانب الممر.

جمل في منطقة التفتيش الأمني

  • Do I need to take off my shoes?
  • هل يجب عليّ خلع حذائي؟
  • Should I remove my laptop?
  • هل يجب عليّ إخراج اللابتوب؟
  • Is this liquid allowed?
  • هل هذا السائل مسموح به؟
  • You need to empty your pockets.
  • تحتاج إلى إفراغ جيوبك.

جمل عند بوابة المغادرة

  • When will boarding start?
  • متى يبدأ الصعود إلى الطائرة؟
  • Is the flight on time?
  • هل الرحلة في موعدها؟
  • The flight is delayed.
  • الرحلة متأخرة.
  • Where can I find Gate B12?
  • أين أجد البوابة B12؟
  • Final call for flight EK202.
  • النداء الأخير للرحلة EK202.
  • Is there free Wi-Fi here?
  • هل هناك واي فاي مجاني هنا؟

الجمل أثناء الرحلة

  • Can I have a blanket, please?
  • هل يمكنني الحصول على بطانية، من فضلك؟
  • I feel cold.
  • أشعر بالبرد.
  • What would you like to drink?
  • ماذا تود أن تشرب؟
  • Chicken or beef?
  • دجاج أم لحم؟
  • I’m allergic to nuts.
  • لدي حساسية من المكسرات.
  • Where is the bathroom?
  • أين الحمام؟
  • Can I change my seat?
  • هل يمكنني تغيير مقعدي؟
  • I feel sick.
  • أشعر بالتعب.
  • Please fasten your seatbelt.
  • من فضلك اربط حزام الأمان.

الجمل عند الوصول إلى الدولة الأخرى

  • Where is the passport control?
  • أين مراقبة الجوازات؟
  • What is the purpose of your visit?
  • ما غرض زيارتك؟
  • I’m here for tourism.
  • أنا هنا للسياحة.
  • I’m here for work.
  • أنا هنا للعمل.
  • How long will you stay?
  • كم ستبقى؟
  • Where will you stay?
  • أين ستقيم؟
  • This is the address of my hotel.
  • هذا عنوان الفندق الخاص بي.
  • I have a return ticket.
  • لدي تذكرة عودة.
  • Do you have anything to declare?
  • هل لديك شيء لتصرح به؟
  • I have nothing to declare.
  • لا يوجد لدي ما أصرح به.

جمل بعد الخروج من المطار

  • Where can I find a taxi?
  • أين يمكنني العثور على تاكسي؟
  • Is there an airport shuttle?
  • هل توجد حافلة من وإلى المطار؟
  • I need a SIM card.
  • أحتاج إلى شريحة هاتف.
  • Where is the ATM?
  • أين ماكينة الصراف؟
  • Can you take me to this hotel?
  • هل يمكنك أن تأخذني إلى هذا الفندق؟
  • How much is the fare?
  • كم الأجرة؟
في النهاية، يمكن القول أن تجهيز نفسك ببعض الجمل الأساسية التي قد تحتاجها في المطار يعد خطوة مهمة لتسهيل تجربة السفر، وتجنب أي مشكلات قد تنشأ بسبب حاجز اللغة. من خلال هذا المقال، نأمل أن تكون قد حصلت على أدوات مفيدة ستمكنك من التفاعل بمرونة مع موظفي المطار والتعرف على الإجراءات بسهولة. لا تنسى التمرن على نطق هذه الجمل قبل سفراتك القادمة. استمتع برحلتك.

هل هناك جمل أخرى تستخدمها دائمًا في المطار ولم نذكرها؟

شاركنا في التعليقات بأي عبارات تعتقد أنها مهمة، أو موقف حصل لك وتمنيت لو كنت تعرف كيف تعبر عنه بالإنجليزية 🗣️
كل تعليق منك قد يساعد مسافرًا آخر.

إرسال تعليق

Oops!
It seems there is something wrong with your internet connection. Please connect to the internet and start browsing again.
AdBlock Detected!
We have detected that you are using adblocking plugin in your browser.
The revenue we earn by the advertisements is used to manage this website, we request you to whitelist our website in your adblocking plugin.